Une descente de police dans une favela de Rio, mardi à l'aube, a fait 11 morts, un an après le raid le plus meurtrier de l'histoire de la ville.