"I made the mistake of thinking my 4-year-old would take mini-golf seriously (this footwear??)," Alexis Ohanian wrote on Instagram on Sunday