Tottenham beat Norwich 5-1 to secure a Premier League top-four finish for the first time in three years.