En quelques heures seulement, les habitants du Colorado sont passés d'une chaleur étouffante à un froid inhabituel pour la saison.