The Scottish Labour leader Anas Sarwar has backed calls for the SNP to reprimand MSP John Mason over comments he made on abortion care.