Madonna left "speechless" after being banned from Instagram Live and warned not to share nudity on the Meta-owned app.