Tumulte und Ausschreitungen haben die Trauerfeier der am Mittwoch getöteten palästinensisch-christlichen Journalistin überschattet.