Erik chiede alla polizia di mettersi sulle tracce della donna avvistata in Sud America. Ariane redarguisce Rosalie, sorpresa a promuovere polizze assicurative tra gli ospiti dell'hotel.
