The Dortmund coach says the club will 'not stop playing football' when Haaland leaves at the season's end