The two friends and 'Good Will Hunting' filmmakers are making their third movie together, which Ben Affleck is set to direct.