Several civilians have been killed in the Kharkiv region attempting to evacuate from a frontline village.