The Selling Sunset reality star confirmed she has been seeing the "Gay 4 Me" singer during the Netflix show's reunion special May 6
