Mourinho was visibly moved on the Stadio Olimpico pitch after Roma reached the Europa Conference League final