Shae Primus and Ming Clark talk about finding people with the same values and how they navigate red flags