Derynn talks about seeing Ricky roll up on Ex on the Beach and trying to move on from their past relationship