The two coaches will face one another in the Champions League once more when Manchester City visit Real Madrid