A decision to overrule a landmark 1973 case enshrining abortion as a constitutional right could lead to abortion bans in roughly half of US states.