Amber Heard, who has yet to take the stand in her defamation trial with Johnny Depp, has made a switch in her PR teams