Sony looks set to start dropping ads into games to encourage developers to make more free-to-play games.