German authorities previously identified Christian Brueckner as a suspect in the case in mid-2020, and believe he is still involved