CCTV captured the moment a Askern couple attacked a waste collection worker after they were told they could not recycle their duvet in their blue bin.