Stanca di tollerare la presenza della nuova ragazza in casa, la moglie del signor Ronwood esige spiegazioni: tutti credono che Sandybelle sia sua figlia naturale, e per chiarire l'equivoco il marito narra le vicende del passato, senza sapere che la ragazza sta sentendo ogni cosa. Sconvolta dalla verità, Sandybelle vaga per Londra e qui incrocia il signor Edwards.