Proteste contro l'aumento dei prezzi del carburante in Sri Lanka, le forze dell'ordine sparano sui manifestanti