In London, repurposed buses are bringing potentially lifesaving health services to people experiencing homelessness.