Selon Pierre Etaix, transposer le cirque à l'écran revient à distiller le gag dans l'esprit même du film.
