"Tournage" - Peu avant le tournage du film, Laurel (Shannyn Sossamon) demande à Mitchell (Tygh Runyan) de renvoyer Bruno.
