"J'en pouvais plus de danser" - Alors qu'ils sont sur la piste de danse, Marjoline (Léa Seydoux) et Daniel (Grégoire Leprince-Ringuet) s'éclipsent dans la chambre à coucher.