"Paternalisme oppressif" - Une circulaire énonçait la ligne de conduite à adopter envers les réfugiés et les évacués.