"Détache-le!" - Noodles (Robert De Niro) et Max (James Woods) sauvent Jimmy (Treat Williams) des griffes de Chicken Joe (Richard Bright).
