"La Blonde" - Max (James Woods) et Noodles (Robert De Niro) croisent le chemin de Carol (Tuesday Weld), qu'ils avaient rencontré quelques années plus tôt à Détroit.
