"Hors tempo" - Alors que Leonardo (Rafael Spregelburg) et son ami écoute tranquillement de la musique, Victor recommence à casser le mur d'à côté.
