Rencontrée lors de la "Stargate Convention", Hélène Chanson, la comédienne qui double Amanda Tapping depuis des années, a révélé que ce ne serait pas elle qui donnerait sa voix à l'héroïne de "Sanctuary".