Russia has imposed travel bans on Boris Johnson and other UK officials, citing “unprecedented hostile actions of the British government”.