"Droit de vote" - Paul (William H. Macy) demande à Timmons (Christian Slater) d'autoriser les employés à aller voter.