"Taupe" - Queenan (Martin Sheen) et Dignan (Mark Wahlberg) apprennent à Billy (Leonardo DiCaprio) qu'une taupe a peut-être infiltré leurs services.