"Confidences sur l'oreiller" - Madeleine (Hilary Swank) confie un lourd secret à Bucky (Josh Hartnett).