"Négociation" - Sonny Crockett (Colin Farrell), Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) et Trudy Joplin (Naomie Harris) tentent de convaincre l'un de leurs indics d'accepter une mission difficile.
