"Penser léger" - Horton tente de traverser un pont... alors que le maire de Who-Ville va chez le dentiste.