"Pris au piège" - John Dylan (Josh Lucas) tente de venir au secours de Conor James (Jimmy Bennett), le fils de Maggie James (Jacinda Barrett).
