"Les menottes" - Achille Bianci (Stefano Accorsi) présente à Pujol (Edouard Baer) et Terrasson (Olivier Gourmet) l'invention de l'un de ses amis.
