"Pas du valium" - Troy (Kris Marshall) avoue à Martha (Daisy Donovan) que Simon (Alan Tudyk) a avalé un composé hallucinogène.