"Bagarre nocturne" - Frank (Morgan Freeman) attaque Ray (John Cusack) sous les yeux de Chris (Jamie Anderson).