"Y'a un cirque dans le coin" - John McClane (Bruce Willis) et Matt Farrell (Justin Long) tentent d'échapper à Rand (Cyril Raffaelli).