"Je m'y voyais" - Tonio confie à Bertrand ses envies de faire de la musique pour faire danser les gens. Mais Bertrand ne voit pas les choses de la même façon...