"Tu te goures" - Michel Arnalde (Jacques Frantz) essaye de convaincre Richard Malinowski (Jean Dujardin) d'abandonner son enquête.
