"Sale contrôlard" - Harold Crick (Will Ferrell) contrôle la belle boulangère Ana Pascal (Maggie Gyllenhaal).
