Viola Davis says she was told she wasn’t “classically beautiful” enough to play romantic leads by casting directors.