A French tech company called Wandercraft is developing a cutting-edge exoskeleton enabling wheelchair users to walk.