After dismantling 'The Korean Zombie', featherweight champ, Volkanovski, says a move to lightweight may happen