The Bliss nightclub in Washington D.C. has apologised after video footage emerged of people dancing around the dead body of the rapper Goonew.